First, I know the pages say “42nd” chapter, but comparing the whole “to be continued in the june/july/august” line at the end of the chapter I’m pretty sure this is the 41st chapter. If it’s not, well then I’ll make an update.
Second, I hope you’ve been watching the anime! It’s not actually too bad, despite the fact that most anime is garbage. If you’re into legal shit, Crunchyroll is streaming the episode live (I think it’s live) on Thursdays at 3:30pm (that’s that’s 1530 to all you non-Americans) EDT. If you don’t care about legal shit I suggest you hit up HorribleSubs.
Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! - Work 41
Aaaaand, we’re caught up with the translations.
Hokenshitsu no Shinigami - Volume 08 Chapter 68: SICKS Moves Out
Happy 4th of July weekend to all my fellow Americans! And don’t forget, the Konobi anime is starting real soon, July 7th I think.
And no, we didn’t skip a chapter. Turns out that “38b” we released before was actually supposed to be 39 (it wasn’t numbered and it was short, so I took a guess)
Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! - Work 40
In other news, I hope you’re ready for some Tsuki Tsuki.
Hokenshitsu no Shinigami - Volume 08 Chapter 67: Oblivion
Turns out the short chapter really is 39. This author just won’t stop fucking with us.
Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! - Work 38
Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! - Work 39
And we’re still not caught up (raws for 38 came out today)! This chapter is cool though, it’s about the President. He actually gets a name!
Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! - Work 37
Chapter numbering got really weird. This is actually the second chapter labeled just “36.” At first I thought it was just a mistake, but then the next chapter came out (oh yeah, expect that this weekend) and it was labeled “37.” So we’re just going to roll with it.
Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! - Work 36.2
And a Happy New Years! We got raws for this chapter on the 27th, and I’m really proud of the team coming together and getting this one out so quickly! And I’m sure most of you are happy to get the resolution to last chapter’s cliffhanger!
Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! - Work 36
Merry Christmas, ya animals. Finally got that color page I’ve been wanting for a while, too bad it had a bunch of text all over it.
Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! - Work 35
Working on this series is so frustrating… The chapters are so short so virtually nothing happens in each chapter. Plus there’s a two month wait between chapters. I guess it’s because the novel’s stalled (more than 2 years since last book) and there’s no story-line being written, so what’s the point of the manga?
edit: Fixed the link for 38.
Tsuki Tsuki! - Chapter 38: Words Unsaid #4
Tsuki Tsuki! - Chapter 39: Words Unsaid #5