Another chapter in less than a week! Well, it’s pretty short, that’s why. In fact, most of the chapters in this volume are short (about 20 pages or less). I think that’s because the author started working on Konobi when he was publishing these chapters.

No IRC link for now, the bot is acting up. We’ll put it up as soon as we can.

Saito-kun wa Esper Rashii - Volume 04 Chapter 20: Do I Just Have a Habit of Getting Kidnapped or Something...?

… Okay, so releases didn’t exactly get faster like I said they would. But here they are (after so long a wait)! Expect more soon-ish! FYI, we are still working on Koetama and Hokenshitsu, so don’t worry about those series.

EDIT: One of the Konobi pages (page 16) was messed up; it’s fixed now.

Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! - Work 19

Saito-kun wa Esper Rashii - Volume 03 Chapter 18: One Time Break

PS Apparently this is our 100th release on the new site :)

It’s been nearly a year since our last release of HnS! The reason we did the volume 9 extras is because they were originally published as chapter 65 in Weekly Shounen Jump and the translator is going by the magazine numbering. However, we are going by the book numbering, hence the out-of-order-ness.

Hokenshitsu no Shinigami - Volume 08 Chapter 65: Assault! Tokofushi Town

Hokenshitsu no Shinigami - Volume 09 Special 2: A Trip to get New Year's Gifts in Tokofushi Town